Close encounter with a an unidentified craft and its occupants. One ovoid object was observed in a forest for over one minute (Antoine). A whistling sound was heard. Two 4-foot-tall dwarves, each wearing a coverall and black cap, were seen.

While picking up mushrooms on the woods on Mont Real, the witness observed a 4-foot tall dwarf standing at the edge of the clearing 100 feet away. As he grabbed something from the ground a second identical being joined him from the woods beyond. They looked perfectly human and wore beige coveralls that covered them up the wrists and neck; their feet were obscured by high grass. Their arms were slender and their hands normal. Each wore a black beret on his head. Thinking they were children, the witness called out to them, whereupon they laughed aloud, then turned and fled into the brush behind them. A few seconds later, the witness saw a dull blue gray oval shaped object, about 5 meters wide, rise up beyond the trees, ascending to a height of 20 feet, making a slight whistling sound. There it paused briefly, then departed toward the northeast rapidly and in total silence. At the landing site, a bush, and some grass had been flattened, suggesting that the object had been hovering a foot or so above the ground.

Google map of this location.